商场中的医疗盲区,如何确保药品标签的准确翻译?
在繁忙的商场中,各式各样的药品和保健品琳琅满目,它们往往附有外文标签或说明书,作为医院的医学翻译,我深知准确翻译的重要性,在追求经济效益的同时,部分商家可能忽视了药品说明的准确翻译,这可能给消费者带来误解甚至安全隐患。某款止痛药在英文标签上...
在繁忙的商场中,各式各样的药品和保健品琳琅满目,它们往往附有外文标签或说明书,作为医院的医学翻译,我深知准确翻译的重要性,在追求经济效益的同时,部分商家可能忽视了药品说明的准确翻译,这可能给消费者带来误解甚至安全隐患。某款止痛药在英文标签上...