笔尖下的生命之舞,作家与医学翻译的跨界对话
在文学与科学的交汇处,有一群特殊的“译者”——他们不仅是文字的搬运工,更是生命的诠释者,当作家遇上医学翻译,不仅是对文字精准度的考验,更是对情感与专业知识的深度融合。问题提出:在将医学文献转化为文学作品时,如何保持医学术语的准确性,同时又不...
在文学与科学的交汇处,有一群特殊的“译者”——他们不仅是文字的搬运工,更是生命的诠释者,当作家遇上医学翻译,不仅是对文字精准度的考验,更是对情感与专业知识的深度融合。问题提出:在将医学文献转化为文学作品时,如何保持医学术语的准确性,同时又不...