潜水与健康，水下呼吸的秘密
在潜水活动中，一个常被忽视却又至关重要的问题是潜水员在水下如何安全地呼吸。关键词：潜水与呼吸潜水时，由于水压的影响，传统的空气呼吸方式变得不安全，水深每增加10米，水压就会增加一个大气压，这可能导致氮气在血液中溶解度增加，进而引发潜水员疾病...
潜水健康
潜水，安全与健康的关键翻译误区
在医学翻译的领域中，关于潜水的讨论往往涉及复杂的生理学变化和语言精确性，一个常见的翻译误区是将潜水过程中可能出现的“减压病”（Decompression Sickness）错误地翻译为“减压不适”（Decompression Discomf...
潜水与健康，水下活动中的医学风险及预防措施
在享受潜水带来的探险乐趣时，我们往往容易忽视其潜在的健康风险，潜水时，随着水深的增加，周围压力急剧上升，这可能导致中耳损伤、鼻窦问题甚至更严重的减压病，水下环境对呼吸系统、循环系统以及视觉都可能产生不利影响。为了减少这些风险，潜水前应进行全...