警察局询问室，如何确保医疗信息的准确传达？
在处理涉及医疗情况的警务案件时，警察局询问室常常成为关键一环，这里，不仅需要收集犯罪嫌疑人的陈述，还可能涉及对受害者伤情、嫌疑人健康状况的详细了解，作为医院的医学翻译，我深知在这一过程中，如何确保医疗信息的准确、专业且无歧义地传达给所有相关...
警察局询问室沟通技巧
在警察局询问室中，如何确保医疗信息的准确传达？
在警察局询问室这一特殊环境中，医学翻译不仅要求语言精准，还需兼顾法律与隐私的边界，一个常见的挑战是如何在不侵犯个人隐私的前提下，向执法人员准确传达嫌疑人的健康状况，特别是那些可能影响其拘留、审讯或安全措施的医疗信息。翻译人员需严格遵守HIP...