服务员,您能解释一下这些药物的使用方法吗?——医院医学翻译的微妙挑战
在繁忙的医院里,来自世界各地的患者常常会遇到语言障碍,尤其是当他们需要了解药物使用方法时,这时,作为医院医学翻译的我,便成为了连接医生和患者之间不可或缺的桥梁。一次,一位外国患者手持处方单,眼神中带着疑惑地走向我,他是一位年轻的商人,因轻微...
在繁忙的医院里,来自世界各地的患者常常会遇到语言障碍,尤其是当他们需要了解药物使用方法时,这时,作为医院医学翻译的我,便成为了连接医生和患者之间不可或缺的桥梁。一次,一位外国患者手持处方单,眼神中带着疑惑地走向我,他是一位年轻的商人,因轻微...