植物保护，在医疗翻译中如何平衡自然与治疗？
在医疗翻译的广阔领域中，植物保护不仅关乎生态平衡，还与人类健康息息相关，尤其是在寻找天然药物和疗法的过程中，一个常被忽视的议题是，如何在医学翻译中既传达植物的药用价值，又强调其生态保护的重要性。以“金银花”（Lonicera japonic...
植物保护与医疗翻译
植物保护，在医疗翻译中如何平衡自然与人类健康的双重需求？
在医疗翻译的领域里，植物保护不仅关乎生态平衡，还与人类健康息息相关，一个常见的挑战在于，如何准确传达植物药物在医疗应用中的益处，同时又不误导公众对野生植物资源的过度采集。以“金银花”（Lonicera japonica）为例，这种传统中药材...