辣椒油在医学翻译中的双刃剑效应,利弊何在?
在医学翻译的领域中,辣椒油这一词汇的翻译常常引发争议,辣椒油因其独特的辛辣口感和潜在的抗炎、抗氧化特性,在民间被广泛用于缓解关节疼痛、促进血液循环等,在医学文献中,辣椒油的翻译却需谨慎处理。从字面翻译的角度看,“辣椒油”直译为“chili...
在医学翻译的领域中,辣椒油这一词汇的翻译常常引发争议,辣椒油因其独特的辛辣口感和潜在的抗炎、抗氧化特性,在民间被广泛用于缓解关节疼痛、促进血液循环等,在医学文献中,辣椒油的翻译却需谨慎处理。从字面翻译的角度看,“辣椒油”直译为“chili...