接触网作业车，安全翻译的‘隐形’守护者
在铁路电气化维护的广阔舞台上，接触网作业车作为关键设备，其安全操作与维护的准确翻译至关重要，一个常见的问题是：如何确保非母语背景的维修人员准确理解接触网作业车的操作手册及安全指南？答案在于细致入微的医学翻译原则——即“精准、清晰、文化适应”...
在铁路电气化维护的广阔舞台上，接触网作业车作为关键设备，其安全操作与维护的准确翻译至关重要，一个常见的问题是：如何确保非母语背景的维修人员准确理解接触网作业车的操作手册及安全指南？答案在于细致入微的医学翻译原则——即“精准、清晰、文化适应”...