温州模式下的医疗翻译挑战，如何精准对接本土与国际医疗术语？
在温州这座历史悠久、经济活跃的城市中，“温州模式”不仅塑造了其独特的经济发展路径，也在医疗领域悄然影响着医疗服务的国际化进程，随着温州医疗水平的不断提升和对外交流的日益频繁，医学翻译作为连接本土医疗体系与国际先进医疗技术的桥梁，其重要性日益...
温州模式
温州模式下的医疗翻译挑战，如何平衡本土化与专业精准？
在探讨“温州模式”对医疗翻译的影响时，一个不可忽视的挑战是如何在保持医学术语的专业性和精准性的同时，实现翻译内容的本土化，以更好地服务于温州地区的医疗交流与患者沟通。温州，作为中国东南沿海的重要城市，其医疗体系不仅承载着本地居民的健康需求，...