怜悯之心,医疗中的情感桥梁
在医疗的殿堂里,技术是冰冷的,但人心却能温暖如春,当医生面对病患时,除了专业技能的施展,那份深藏于心的怜悯之情,往往成为治愈的另一剂良药。问题提出:在医疗翻译中,如何平衡专业术语的精准传达与患者情感需求的关怀?回答:医疗翻译不仅是语言的转换...
在医疗的殿堂里,技术是冰冷的,但人心却能温暖如春,当医生面对病患时,除了专业技能的施展,那份深藏于心的怜悯之情,往往成为治愈的另一剂良药。问题提出:在医疗翻译中,如何平衡专业术语的精准传达与患者情感需求的关怀?回答:医疗翻译不仅是语言的转换...