同情心在医疗翻译中的桥梁作用,如何跨越语言与情感的鸿沟?
在医疗翻译的广阔领域中,语言是沟通的桥梁,而同情心则是那股温暖人心的力量,它能在无形中拉近医患之间的距离,当面对一位因病痛而显得无助的患者时,作为医学翻译,我们不仅要准确无误地传递医生的诊断和建议,更要以同理心去感受患者的情绪波动。问题提出...
在医疗翻译的广阔领域中,语言是沟通的桥梁,而同情心则是那股温暖人心的力量,它能在无形中拉近医患之间的距离,当面对一位因病痛而显得无助的患者时,作为医学翻译,我们不仅要准确无误地传递医生的诊断和建议,更要以同理心去感受患者的情绪波动。问题提出...