房东的健康守门人,如何确保租户的医疗翻译准确性?
在医疗翻译的领域中,一个常被忽视的群体是房东,他们虽非专业医疗人员,却常因租户的医疗需求而成为“临时”的健康守门人,当租户因语言障碍无法与医生有效沟通时,房东往往成为翻译的“第一人选”。非专业的翻译可能导致误解或遗漏重要信息,影响诊断和治疗...
在医疗翻译的领域中,一个常被忽视的群体是房东,他们虽非专业医疗人员,却常因租户的医疗需求而成为“临时”的健康守门人,当租户因语言障碍无法与医生有效沟通时,房东往往成为翻译的“第一人选”。非专业的翻译可能导致误解或遗漏重要信息,影响诊断和治疗...