哈尔滨医疗翻译中的俄语-中文桥梁,文化差异与专业术语的挑战
在哈尔滨这座中俄边境的魅力城市,医疗翻译不仅是一项语言转换的工作,更是一场跨越文化与专业领域的“桥梁”建设,面对来自俄罗斯的患者及其医疗文件,如何准确无误地传达信息,成为了我们医学翻译工作中的一大挑战。问题提出: 在哈尔滨的医院中,如何确保...
在哈尔滨这座中俄边境的魅力城市,医疗翻译不仅是一项语言转换的工作,更是一场跨越文化与专业领域的“桥梁”建设,面对来自俄罗斯的患者及其医疗文件,如何准确无误地传达信息,成为了我们医学翻译工作中的一大挑战。问题提出: 在哈尔滨的医院中,如何确保...