士兵的战场，心理创伤与医疗翻译的挑战
在战场上，士兵们不仅面对着生理上的伤害，还常常承受着巨大的心理压力和创伤，作为医院的医学翻译，我深知在处理这类病例时，语言和文化的桥梁作用至关重要。一次，我参与了一位从战场归来的士兵的翻译工作，他来自一个非英语母语国家，语言障碍使得他难以表...
在战场上，士兵们不仅面对着生理上的伤害，还常常承受着巨大的心理压力和创伤，作为医院的医学翻译，我深知在处理这类病例时，语言和文化的桥梁作用至关重要。一次，我参与了一位从战场归来的士兵的翻译工作，他来自一个非英语母语国家，语言障碍使得他难以表...