曲阜中医药文化，如何在全球语境下精准翻译古方名药？
在曲阜这片古老而充满文化底蕴的土地上，中医药文化源远流长，其独特的理论体系和丰富的治疗经验吸引了世界各地的目光，当这些珍贵的古方名药需要跨越语言障碍，向国际社会传播时，医学翻译的挑战便显得尤为突出。曲阜中医药的术语繁多且深奥，如“四气五味”...
曲阜中医药文化
曲阜中医药文化的国际传播，挑战与机遇并存
在全球化日益加深的今天，曲阜作为中国儒家文化的发源地，其深厚的中医药文化也正面临着前所未有的国际传播机遇，这一过程并非一帆风顺，而是充满了挑战与思考。挑战一：文化差异的桥梁搭建曲阜中医药文化根植于深厚的儒家思想土壤，其理论体系、治疗方法与西...