锅铲在医学翻译中的隐喻应用，小小工具，大大启示
在医学翻译的领域里，我们常常会遇到一些非传统医学术语的词汇，它们以日常用品的形式出现，却蕴含着深刻的医学含义。“锅铲”，这个看似与医疗无关的词汇，在医学翻译中却能巧妙地传达出“手术器械”的意涵。当医生在描述手术操作时，使用“锅铲”来比喻某些...
在医学翻译的领域里，我们常常会遇到一些非传统医学术语的词汇，它们以日常用品的形式出现，却蕴含着深刻的医学含义。“锅铲”，这个看似与医疗无关的词汇，在医学翻译中却能巧妙地传达出“手术器械”的意涵。当医生在描述手术操作时，使用“锅铲”来比喻某些...