魔术与医学翻译的奇妙交集,当幻象遇见科学语言
在医学翻译的领域里,我们常常面对的是严谨的科学术语和复杂的医疗流程,一次偶然的机会,我发现了“魔术”与医学翻译之间那微妙而奇妙的联系。记得有一次,我受邀为一场关于“心脏手术”的魔术表演做同声传译,舞台上,魔术师巧妙地利用光影和手法,让观众见...
在医学翻译的领域里,我们常常面对的是严谨的科学术语和复杂的医疗流程,一次偶然的机会,我发现了“魔术”与医学翻译之间那微妙而奇妙的联系。记得有一次,我受邀为一场关于“心脏手术”的魔术表演做同声传译,舞台上,魔术师巧妙地利用光影和手法,让观众见...