夹克在医疗设备翻译中的特殊含义，是防护服还是轻便外套？
在医疗领域的专业语境中，“夹克”一词并不指代日常穿着的轻便外套，而是特指一种为医护人员设计的防护服，这种夹克式防护服，因其轻便、易穿脱的特点，在手术室、急诊科、ICU等需要频繁进出、对无菌要求高的环境中被广泛使用。这种夹克式防护服的设计，既...
在医疗领域的专业语境中，“夹克”一词并不指代日常穿着的轻便外套，而是特指一种为医护人员设计的防护服，这种夹克式防护服，因其轻便、易穿脱的特点，在手术室、急诊科、ICU等需要频繁进出、对无菌要求高的环境中被广泛使用。这种夹克式防护服的设计，既...