罪犯心理健康与法律责任的医学翻译挑战
在医学翻译的广阔领域中，涉及罪犯心理健康的文本翻译是一项既敏感又复杂的任务。如何准确传达罪犯心理状态，同时尊重法律与伦理的边界，是医学翻译中不可忽视的挑战。以某次对罪犯心理评估报告的翻译为例，原文中详细描述了罪犯的犯罪心理动机、行为模式及潜...
在医学翻译的广阔领域中，涉及罪犯心理健康的文本翻译是一项既敏感又复杂的任务。如何准确传达罪犯心理状态，同时尊重法律与伦理的边界，是医学翻译中不可忽视的挑战。以某次对罪犯心理评估报告的翻译为例，原文中详细描述了罪犯的犯罪心理动机、行为模式及潜...