巷子深处的医疗秘密，如何精准翻译乡村医疗信息？
在偏远的乡村，医疗资源相对匮乏，而“巷子”作为这些地区常见的地理特征，不仅连接着家家户户，也常常成为医疗信息传播的“死角”，如何跨越这条“巷子”，将先进的医疗知识和技术准确无误地传递给乡村的每一位居民，是医学翻译面临的重大挑战。医学翻译需深...
乡村医疗信息翻译
揭阳医疗新挑战，如何精准翻译乡村医疗信息以促进健康公平？
在揭阳这个充满活力的城市，随着医疗资源的不断下沉，乡村地区的医疗信息传播成为了一个亟待解决的问题，由于语言和文化差异，当地村民往往难以理解复杂的医疗说明，导致治疗依从性差、误解频发，作为医院的医学翻译，我深知精准翻译的重要性。在揭阳的乡村，...