十项全能在医疗翻译中的挑战与机遇,如何精准传递医学知识?
在医疗翻译领域,特别是在涉及“十项全能”这类综合性医疗术语时,挑战与机遇并存,十项全能作为一项综合性的体育项目,涵盖了从力量、速度到耐力的全方位体能测试,而将其概念应用于医学翻译中,则要求译者具备广博的医学知识、深厚的语言功底以及敏锐的跨学...
在医疗翻译领域,特别是在涉及“十项全能”这类综合性医疗术语时,挑战与机遇并存,十项全能作为一项综合性的体育项目,涵盖了从力量、速度到耐力的全方位体能测试,而将其概念应用于医学翻译中,则要求译者具备广博的医学知识、深厚的语言功底以及敏锐的跨学...