梯子在医疗翻译中的双关含义，安全与风险的平衡
在医疗翻译的领域中，“梯子”一词常常承载着双重的含义——既是治疗过程中的辅助工具，也可能暗含着潜在的风险与挑战。“梯子”被用作医疗设备或器械的比喻，如“手术梯子”指的是在手术过程中用于传递器械或物品的辅助工具，它确保了手术的顺利进行和高效性...
在医疗翻译的领域中，“梯子”一词常常承载着双重的含义——既是治疗过程中的辅助工具，也可能暗含着潜在的风险与挑战。“梯子”被用作医疗设备或器械的比喻，如“手术梯子”指的是在手术过程中用于传递器械或物品的辅助工具，它确保了手术的顺利进行和高效性...