数学在医学翻译中的隐秘角色,如何精准计算术语的精确度?
在医学翻译的浩瀚海洋中,数学不仅被视为数字和公式的游戏,它还是确保术语准确无误的隐形导航员,一个常见的挑战在于,如何将医学文献中那些看似简单的数字和比例,如“每日剂量为100mg”或“患者年龄为65岁”,精准无误地转化为另一种语言,同时保持...
在医学翻译的浩瀚海洋中,数学不仅被视为数字和公式的游戏,它还是确保术语准确无误的隐形导航员,一个常见的挑战在于,如何将医学文献中那些看似简单的数字和比例,如“每日剂量为100mg”或“患者年龄为65岁”,精准无误地转化为另一种语言,同时保持...