‘厌恶’情绪，在医学翻译中如何精准传达其多维度影响？
在医学翻译的领域里，准确理解并传达“厌恶”这一情绪的复杂性和多维度影响，是至关重要的，这不仅关乎患者对治疗方案的接受度，还可能影响他们对医疗环境的整体感受和康复进程。“厌恶”的医学翻译挑战1、生理反应的翻译：厌恶情绪常伴随恶心、反胃等生理反...
在医学翻译的领域里，准确理解并传达“厌恶”这一情绪的复杂性和多维度影响，是至关重要的，这不仅关乎患者对治疗方案的接受度，还可能影响他们对医疗环境的整体感受和康复进程。“厌恶”的医学翻译挑战1、生理反应的翻译：厌恶情绪常伴随恶心、反胃等生理反...