莆田系医院背后的医疗翻译挑战,如何精准传递医疗信息?
在医疗翻译的领域中,地域性的医疗术语和医院名称的翻译尤为重要,尤其是像“莆田系”这样具有地方特色的医院群体,莆田,作为中国福建省的一个地级市,其医疗产业在国内外颇具影响力,尤其是“莆田系”医院,它们以连锁经营的模式在全国范围内迅速扩张,在医...
在医疗翻译的领域中,地域性的医疗术语和医院名称的翻译尤为重要,尤其是像“莆田系”这样具有地方特色的医院群体,莆田,作为中国福建省的一个地级市,其医疗产业在国内外颇具影响力,尤其是“莆田系”医院,它们以连锁经营的模式在全国范围内迅速扩张,在医...