街道上的健康守望者,医学翻译如何跨越‘最后一百米’?
在城市的脉络中,街道不仅是人们日常生活的舞台,也是公共卫生服务触及民众的“最后一百米”,作为医院的医学翻译,我们常面临将专业医疗信息转化为通俗易懂的语言,以适应不同文化背景和语言能力的居民,这不仅是语言的转换,更是知识与理解的桥梁搭建。想象...
在城市的脉络中,街道不仅是人们日常生活的舞台,也是公共卫生服务触及民众的“最后一百米”,作为医院的医学翻译,我们常面临将专业医疗信息转化为通俗易懂的语言,以适应不同文化背景和语言能力的居民,这不仅是语言的转换,更是知识与理解的桥梁搭建。想象...