法庭上的医学翻译,如何确保专业术语的准确传达?
在法庭上,医学翻译扮演着至关重要的角色,他们需要准确无误地传达医生、专家证人的专业术语和意见,这并非易事,因为医学术语的精确性和复杂性常常超出了普通人的理解范围。医学翻译必须具备扎实的医学背景知识,包括解剖学、生理学、病理学等,这有助于他们...
在法庭上,医学翻译扮演着至关重要的角色,他们需要准确无误地传达医生、专家证人的专业术语和意见,这并非易事,因为医学术语的精确性和复杂性常常超出了普通人的理解范围。医学翻译必须具备扎实的医学背景知识,包括解剖学、生理学、病理学等,这有助于他们...