料酒在医学翻译中的特殊考量，调味品还是药物辅助？
在医学翻译的领域中，每一个词汇的选择都需谨慎，尤其是当涉及到具有双重属性的词汇，如“料酒”，在中文语境中，料酒常被视为烹饪时增添风味的调料，而在医学翻译的语境下，它是否也能被视为一种具有潜在医疗价值的“药物辅助”呢？从字面意义上看，料酒主要...
在医学翻译的领域中，每一个词汇的选择都需谨慎，尤其是当涉及到具有双重属性的词汇，如“料酒”，在中文语境中，料酒常被视为烹饪时增添风味的调料，而在医学翻译的语境下，它是否也能被视为一种具有潜在医疗价值的“药物辅助”呢？从字面意义上看，料酒主要...