如何确保医疗文献翻译中读者理解的准确性？
在医疗文献的翻译过程中，确保读者（无论是专业人士还是普通患者）能够准确理解原文的意图，是至关重要的，这不仅关乎到信息的传递效率，更直接影响到患者的治疗决策和健康结果。理解目标读者群体是关键，对于专业医生，他们需要的是精确、专业的术语表达；而...
在医疗文献的翻译过程中，确保读者（无论是专业人士还是普通患者）能够准确理解原文的意图，是至关重要的，这不仅关乎到信息的传递效率，更直接影响到患者的治疗决策和健康结果。理解目标读者群体是关键，对于专业医生，他们需要的是精确、专业的术语表达；而...