房东先生的医疗翻译挑战，如何准确传达健康指导？
在为一位名叫房东先生的患者进行医疗翻译时，我面临了一个特别的挑战，房东先生是一位来自不同文化背景的病患，他对于医疗术语和健康指导的理解可能存在偏差，在解释“低盐饮食”时，我不仅要准确翻译“low-salt diet”的英文含义，还要考虑到房...
在为一位名叫房东先生的患者进行医疗翻译时，我面临了一个特别的挑战，房东先生是一位来自不同文化背景的病患，他对于医疗术语和健康指导的理解可能存在偏差，在解释“低盐饮食”时，我不仅要准确翻译“low-salt diet”的英文含义，还要考虑到房...