电车难题中的伦理抉择,医学翻译的视角
在医学翻译的领域中,我们时常会遇到类似“电车难题”的伦理困境,想象一下,一辆失控的电车正驶向五名工人,而你手握一个开关,可以改变电车的轨道,但这样会导致另一条轨道上的一名工人被撞,或者,你可以选择不干预,让五名工人被撞,但救下另一条轨道上的...
在医学翻译的领域中,我们时常会遇到类似“电车难题”的伦理困境,想象一下,一辆失控的电车正驶向五名工人,而你手握一个开关,可以改变电车的轨道,但这样会导致另一条轨道上的一名工人被撞,或者,你可以选择不干预,让五名工人被撞,但救下另一条轨道上的...