发夹在医学翻译中的隐喻，微小却关键的‘手术’工具
在医学翻译的浩瀚词汇中，“发夹”这一日常用品，却常在专业文献中以微妙而关键的方式出现，它不仅指代实际用于固定头发的小工具，更在医学领域内，被隐喻为一种精细的手术操作——发夹技术（Hairpin Technique）。发夹技术，顾名思义，是利...
在医学翻译的浩瀚词汇中，“发夹”这一日常用品，却常在专业文献中以微妙而关键的方式出现，它不仅指代实际用于固定头发的小工具，更在医学领域内，被隐喻为一种精细的手术操作——发夹技术（Hairpin Technique）。发夹技术，顾名思义，是利...