四平视角下的医疗翻译挑战，如何精准传递地域性医疗术语？
在医疗翻译的广阔领域中，“四平”——即平直、平易、平实、平衡，不仅是中文表达的基本原则，也是医学翻译中不可或缺的准则，特别是在面对地域性强的医疗术语时，如何在这“四平”原则下实现精准传递，成为了一个独特的挑战。以“四平”为指导，医疗翻译需首...
在医疗翻译的广阔领域中，“四平”——即平直、平易、平实、平衡，不仅是中文表达的基本原则，也是医学翻译中不可或缺的准则，特别是在面对地域性强的医疗术语时，如何在这“四平”原则下实现精准传递，成为了一个独特的挑战。以“四平”为指导，医疗翻译需首...