数学在医学翻译中的隐形桥梁，如何精准对接数字与医疗术语？
在医学翻译的浩瀚海洋中，数字与医疗术语的精准对接是确保信息准确性的关键，一个常见的挑战在于，不同国家和地区对于医疗单位（如剂量、测量等）的表述存在差异，在描述药物剂量时，美国常用“mg”（毫克），而欧洲则可能采用“mg/kg”（每公斤体重毫...
在医学翻译的浩瀚海洋中，数字与医疗术语的精准对接是确保信息准确性的关键，一个常见的挑战在于，不同国家和地区对于医疗单位（如剂量、测量等）的表述存在差异，在描述药物剂量时，美国常用“mg”（毫克），而欧洲则可能采用“mg/kg”（每公斤体重毫...