如何精准地翻译医学信息给非专业读者？
在医学翻译的领域中，一个常见的挑战是如何将复杂且专业的医学信息以清晰、易懂的方式传达给非专业读者，这不仅要求译者具备扎实的医学知识，还必须具备良好的沟通技巧和同理心，以确保信息既准确又易于理解。问题提出：在翻译过程中，如何平衡医学术语的精确...
在医学翻译的领域中，一个常见的挑战是如何将复杂且专业的医学信息以清晰、易懂的方式传达给非专业读者，这不仅要求译者具备扎实的医学知识，还必须具备良好的沟通技巧和同理心，以确保信息既准确又易于理解。问题提出：在翻译过程中，如何平衡医学术语的精确...