三明治在医疗翻译中的双层挑战，文化与医学的交融
在医疗翻译的广阔领域中，一个看似简单却暗藏深意的词汇便是“三明治”，当它从日常饮食的代名词转变为医学文献中的术语时，其含义与语境的转换便成为了一个有趣的挑战。从字面意义上看，“三明治”在医学中常被用来描述一种特殊的给药方式——将药物夹在两层...
在医疗翻译的广阔领域中，一个看似简单却暗藏深意的词汇便是“三明治”，当它从日常饮食的代名词转变为医学文献中的术语时，其含义与语境的转换便成为了一个有趣的挑战。从字面意义上看，“三明治”在医学中常被用来描述一种特殊的给药方式——将药物夹在两层...