垃圾车效应与医疗翻译，如何避免信息溢出的挑战？
在医疗翻译的领域中，常会遇到一个有趣的“现象”——“垃圾车效应”，这并非指字面上的垃圾车，而是指在信息传递过程中，如果翻译者未能准确把握信息的边界和重要性，就如同一辆满载无用信息的“垃圾车”，在信息高速公路上横冲直撞，导致关键信息被淹没或误...
在医疗翻译的领域中，常会遇到一个有趣的“现象”——“垃圾车效应”，这并非指字面上的垃圾车，而是指在信息传递过程中，如果翻译者未能准确把握信息的边界和重要性，就如同一辆满载无用信息的“垃圾车”，在信息高速公路上横冲直撞，导致关键信息被淹没或误...