店主,您是否了解这些药品的准确翻译?——医学翻译的挑战与责任
在繁忙的街道上,一家药店的店主正忙着为顾客配药,当来自不同文化背景的顾客询问药品的英文名称时,店主突然感到力不从心,这不仅仅是因为语言障碍,更因为药品名称的翻译需要精确的医学知识和严谨的态度。作为医院的医学翻译,我深知准确翻译的重要性,错误...
在繁忙的街道上,一家药店的店主正忙着为顾客配药,当来自不同文化背景的顾客询问药品的英文名称时,店主突然感到力不从心,这不仅仅是因为语言障碍,更因为药品名称的翻译需要精确的医学知识和严谨的态度。作为医院的医学翻译,我深知准确翻译的重要性,错误...