赣州方言在医学翻译中的挑战与对策
在赣州这座历史悠久的城市，方言的多样性与复杂性为医学翻译带来了独特的挑战，由于赣州方言中存在大量独特的词汇、俚语及发音差异，直接影响了医疗信息传递的准确性和效率，某些医学术语在赣州方言中的表达可能与普通话或国际通用术语存在显著差异，这可能导...
在赣州这座历史悠久的城市，方言的多样性与复杂性为医学翻译带来了独特的挑战，由于赣州方言中存在大量独特的词汇、俚语及发音差异，直接影响了医疗信息传递的准确性和效率，某些医学术语在赣州方言中的表达可能与普通话或国际通用术语存在显著差异，这可能导...