七项全能,如何平衡医疗翻译中的精准与全面?
在医疗翻译的广阔领域中,“七项全能”不仅是对运动员全面能力的要求,也是对医学翻译者专业素养的极高期许,这七项能力包括:医学术语的精准掌握、临床案例的深入理解、药物信息的准确传达、手术步骤的细致翻译、患者沟通的同理心、法律与伦理的严谨考量,以...
在医疗翻译的广阔领域中,“七项全能”不仅是对运动员全面能力的要求,也是对医学翻译者专业素养的极高期许,这七项能力包括:医学术语的精准掌握、临床案例的深入理解、药物信息的准确传达、手术步骤的细致翻译、患者沟通的同理心、法律与伦理的严谨考量,以...