车间与医疗翻译的跨界挑战,如何确保术语准确无误?
在医疗领域,无论是药品生产还是医疗器械制造,车间都是至关重要的环节,而作为医院的医学翻译,我们时常面临一个挑战:如何在“车间”这一非传统医疗环境中,准确无误地传递专业术语和信息?我们必须认识到“车间”与医疗翻译的“跨界”性质,车间环境涉及复...
在医疗领域,无论是药品生产还是医疗器械制造,车间都是至关重要的环节,而作为医院的医学翻译,我们时常面临一个挑战:如何在“车间”这一非传统医疗环境中,准确无误地传递专业术语和信息?我们必须认识到“车间”与医疗翻译的“跨界”性质,车间环境涉及复...