戒指托，医学翻译中的隐形挑战
在医学翻译的广阔领域中，有一个细节常常被忽视，那就是医疗器械与医疗设备上的小字条——尤其是那些关于戒指托（Ring Tray）的说明，戒指托，这个看似不起眼的设计，在手术室中却扮演着至关重要的角色。问题提出： 如何在保持医学准确性的同时，将...
在医学翻译的广阔领域中，有一个细节常常被忽视，那就是医疗器械与医疗设备上的小字条——尤其是那些关于戒指托（Ring Tray）的说明，戒指托，这个看似不起眼的设计，在手术室中却扮演着至关重要的角色。问题提出： 如何在保持医学准确性的同时，将...