乐昌大健康战略下的医疗翻译挑战与机遇
在乐昌市大健康战略的推动下，医疗服务的国际化与本土化融合成为新的趋势，作为医院的医学翻译，我面临着一个关键问题：如何在保持医学术语准确性的同时，融入地方特色，使医疗信息更易于当地居民理解？乐昌地区居民多使用粤语及客家方言，这要求我在翻译过程...
在乐昌市大健康战略的推动下，医疗服务的国际化与本土化融合成为新的趋势，作为医院的医学翻译，我面临着一个关键问题：如何在保持医学术语准确性的同时，融入地方特色，使医疗信息更易于当地居民理解？乐昌地区居民多使用粤语及客家方言，这要求我在翻译过程...