工人的特殊健康风险，如何精准翻译医疗信息？
在医疗翻译的领域中，针对特定职业群体的健康风险描述，如“工人”这一群体，其医疗信息的准确性和专业性尤为重要，工人群体因工作环境、劳动强度等因素，常面临一系列独特的健康挑战，如尘肺病、职业性听力损失、肌肉骨骼损伤等。在翻译时，需特别注意以下几...
在医疗翻译的领域中，针对特定职业群体的健康风险描述，如“工人”这一群体，其医疗信息的准确性和专业性尤为重要，工人群体因工作环境、劳动强度等因素，常面临一系列独特的健康挑战，如尘肺病、职业性听力损失、肌肉骨骼损伤等。在翻译时，需特别注意以下几...