房东先生的医疗翻译挑战，如何精准传达健康信息？
在为一位名叫“房东先生”的病患进行医学翻译时，我面临了一个特别的挑战，房东先生是一位年过六旬的老人，因心脏病住院，需要接受心脏搭桥手术，在与他进行沟通时，我注意到他对于手术风险、术后护理以及药物副作用的担忧。在翻译过程中，我特别注意到了“房...
在为一位名叫“房东先生”的病患进行医学翻译时，我面临了一个特别的挑战，房东先生是一位年过六旬的老人，因心脏病住院，需要接受心脏搭桥手术，在与他进行沟通时，我注意到他对于手术风险、术后护理以及药物副作用的担忧。在翻译过程中，我特别注意到了“房...