动物园里的特殊病患,动物医学翻译的挑战与机遇
在人类医疗领域之外,另一个鲜为人知的翻译战场——动物园,同样需要医学翻译的介入,不同于医院里常见的病患,动物园中的“特殊病患”是各种动植物,它们无法用人类的语言表达自己的不适,这为医学翻译带来了独特的挑战与机遇。挑战一:语言障碍动物无法用言...
在人类医疗领域之外,另一个鲜为人知的翻译战场——动物园,同样需要医学翻译的介入,不同于医院里常见的病患,动物园中的“特殊病患”是各种动植物,它们无法用人类的语言表达自己的不适,这为医学翻译带来了独特的挑战与机遇。挑战一:语言障碍动物无法用言...