焦作地区医疗翻译的挑战，如何精准传递‘中原医术’？
在河南省的焦作地区，传统医学与现代医疗技术交相辉映，形成了独特的“中原医术”，作为该地区的医学翻译，我深知在传递这一宝贵医疗资源时，精准与文化敏感性是至关重要的。挑战一：专业术语的精准翻译焦作地区中医术语丰富，如“焦作灸法”、“怀府药膳”，...
在河南省的焦作地区，传统医学与现代医疗技术交相辉映，形成了独特的“中原医术”，作为该地区的医学翻译，我深知在传递这一宝贵医疗资源时，精准与文化敏感性是至关重要的。挑战一：专业术语的精准翻译焦作地区中医术语丰富，如“焦作灸法”、“怀府药膳”，...