宁波医疗翻译的挑战,如何在方言与国际化间架起桥梁?
在宁波这座充满活力的港口城市,医疗服务的国际化进程日益加速,而其中一大挑战便是如何在宁波方言这一独特地域文化与全球医疗术语间架起沟通的桥梁。宁波方言,作为吴语的重要分支,其复杂性和地方特色为医疗翻译带来了不小的难度,在描述病情时,宁波方言中...
在宁波这座充满活力的港口城市,医疗服务的国际化进程日益加速,而其中一大挑战便是如何在宁波方言这一独特地域文化与全球医疗术语间架起沟通的桥梁。宁波方言,作为吴语的重要分支,其复杂性和地方特色为医疗翻译带来了不小的难度,在描述病情时,宁波方言中...