艾滋病病毒与免疫系统的‘猫鼠游戏’，如何精准翻译研究进展？
在探讨艾滋病的医学翻译中，一个核心挑战在于准确传达病毒与人体免疫系统之间复杂而微妙的相互作用，艾滋病病毒（HIV）以其高超的“伪装术”和“逃避策略”，在感染初期往往能逃避免疫系统的识别与清除，这一过程在医学文献中常被比喻为“猫鼠游戏”。精准...
在探讨艾滋病的医学翻译中，一个核心挑战在于准确传达病毒与人体免疫系统之间复杂而微妙的相互作用，艾滋病病毒（HIV）以其高超的“伪装术”和“逃避策略”，在感染初期往往能逃避免疫系统的识别与清除，这一过程在医学文献中常被比喻为“猫鼠游戏”。精准...