锦标赛翻译的精准性，如何确保医疗术语的准确传达？
在医疗领域，尤其是涉及国际性医疗交流时，如“锦标赛”这样的活动，医学翻译的精准性至关重要，需明确“锦标赛”在此语境中特指高水平的医疗技术或研究成果的竞赛，而非传统体育赛事，翻译时，应选用“medical tournament”或“healt...
在医疗领域，尤其是涉及国际性医疗交流时，如“锦标赛”这样的活动，医学翻译的精准性至关重要，需明确“锦标赛”在此语境中特指高水平的医疗技术或研究成果的竞赛，而非传统体育赛事，翻译时，应选用“medical tournament”或“healt...